Dzīvojot pilnvērtīgu un mīlestības pilnu dzīvi, Po saprot, ka daudz kas jāmācās, ja viņš vēlas izpildīt nākamo trenera doto izaicinājumu. Atkal satiekoties ar sen neredzēto tēvu, Po jāpārvēršas no studenta par skolotāju, un cīņas sportā jāapmāca vairākas neveiklas...
Ķīna. 980. gads pirms mūsu ēras. Imperators atgriežas pēc kartējā uzvaras pilnā karagājiena. Viņa prombūtnē galms iegrimis politiskās un mīlas intrigās. Imperators sāk nojaust, ka pret viņu top sazvērestība, kurā, iespējams, piedalās kroņprincis un pati imperatore. Tuvojas...
