Ierodoties Kolumbijā, kanādietis Niks plānoja vien bezrūpīgi padzīvot gleznainajā zemē un atvērt sērfošanas skolu. Taču viņš iemīl skaisto Mariju un visbeidzot iepazīstas ar meitenes tēvoci, kuru daudzi slavina par mūsdienu Robinu Hudu – Pablo Eskobars būvē skolas, slimnīcas...
Mela Gibsona varonis pēc teju veiksmīgas laupīšanas bēg no policijas un nonāk Meksikā. Tur viņš ir spiests pavadīt „brīvdienas” īpaša režīma cietumā, skarbā vietā, kurā valda savi likumi. Viņam nākas ne tikai izdzīvot šajā nežēlīgajā vidē, bet arī cīnīties pret...
