Veicot riskantu nolaišanos kara plosītā salā, pilots Broudijs Torenss izglābj pasažierus no zibens spēriena, bet izdzīvošana, veiksmīgi piezemējoties, ir tikai sākums. Kad lielāko daļu pasažieru gūstā saņem bīstami separātisti, vienīgais, uz kura palīdzību Torenss var...
Bijušais Losandželosas policists pārvācas dzīvot uz mazu mājiņu kalnos. Prom no sabiedrības, prom no acīm. Trīs gadus viņš mierīgi audzē bārdu un nevienam nav vajadzīgs. Bet viss labais reiz beidzas. Pie viņa durvīm uzrodas bijusī mīļākā un privātdetektīva, kura lūdz...
