Zemes resursi nav neizsmeļami - pienācis laiks, kad mūsu dienas uz šīs planētas ir skaitītas. Vai cilvēku suga varētu turpināties kaut kur citur zvaigžņotajā izplatījumā? Lai to noskaidrotu, pētnieku komanda dodas nozīmīgākajā misijā cilvēces vēsturē - ceļojumā ārpus...
Ziemassvētki tuvojas, visa Vovilla derdzīgi gatavojas tiem un steidz pabeigt visus darbus. Mazā Sindija dodas uz pastu, lai apciemotu savu tēvu, un nejauši sastop Grinču. Visi ir dzirdējuši par Grinču, bet nav to redzējuši, it īpaši mazā Sindija. Grinčs draud sabojāt visiem...
ASV politiskās satīras lielmeistara Džona Stjuarta veidota filma, ar Stīvu Karelu galvenajā lomā par vēlēšanu procesu aizkulisēm. Demokrātiskās partijas stratēģis nolemj palīdzēt kara veterānam iesaistīties cīņā par mazas pilsētiņas mēra amatu.
Kad Persijas līča kara laikā amerikāņu vienība nonāk aplenkumā, seržants Reimonds Šovs, parādot pašaizliedzību un varonību, izglābj karavīrus un viņu komandieri Benetu Marko no drošas nāves. Izmantojot šo notikumu politiskos nolūkos, Šovs ar savas mātes, senatores palīdzību...
