Blū un Pērle pavada laiku aprūpējot savus trīs bērneļus un mīlošais tēvs, protams, nav ieinteresēts pamest savu drošo un mājīgo dzīvesvietu pasakainajā Riodežaneiro. Taču Pērle uzskata, ka ir pienācis laiks, lai bērni mācītos kļūt par īstiem putniem.
Kloju nemaz nepriecē tas, ka viņai kopā ar māti bijis jāpārvācas uz jaunu māju. Visi draugi ir tālu, vienīgais bērns jaunajā dzīvesvietā ir nejaukais kaimiņu puika Līems. Māja ir milzīga, neērta, un, it kā ar to vēl būtu par maz, tā ir pilna ar muļķīga paskata dārza...
