Katru dienu militāristam Rojam nākas uzsākt, nomirstot. Vienudien viņu saskalda ar mačeti, pēc tam nogalē ar helikoptera lielgabalu, bet tad divas skaistules superātrā auto ieplānojušas ko citu. Iestrēdzis laika cilpā, kurā katru baltu dienu tiek nogalināts, Rojs sāk meklēt...
Bijušais Losandželosas policists pārvācas dzīvot uz mazu mājiņu kalnos. Prom no sabiedrības, prom no acīm. Trīs gadus viņš mierīgi audzē bārdu un nevienam nav vajadzīgs. Bet viss labais reiz beidzas. Pie viņa durvīm uzrodas bijusī mīļākā un privātdetektīva, kura lūdz...
