Atrodoties jaunā laikmetā un, tuvojoties pensijai, Indiana cenšas iekļauties jaunajā pasaulē, kas, šķiet, viņu ir pāraugusi. Taču, kad pazīstamā ļaunuma taustekļi atgriežas vecā sāncenša izskatā, viņam ir atkal jāuzvelk platmale un vēlreiz jāpaņem rokās pātaga, lai...
18. gadsimta pirmajā pusē Anglijas troni pārņem karaliene Anna, bet valdīšanu uzņēmusies tuva Annas draudzene Sāra. Kad galmā ienāk jauna kalpone, Abigeila, viņas šarms pilnībā apbur Sāru.
