Slima un Kvīnas pirmais randiņš piedzīvo negaidītu pavērsienu, kad pāris tiek apturēts par sīku satiksmes pārkāpumu. Situācijai attīstoties, Slims atņem policistam ieroci un nošauj viņu pašaizsardzības nolūkos. Slims un Kvīna mēdiju telpā tiek padarīti par policistu...
