Ārēji Lesters un Karolīna ir ideāls pāris, kas dzīvo ideālu dzīvi. Bet iekšēji Lesters pārzīvo pusmūža krīzi un slīkst arvien dziļāk un dziļāk depresijā. Viss mainās brīdī, kad viņš aizraujas ar vienu no meitas draudzenēm, pamet darbu un nolemj izdzīvot jaunību vēlreiz.
Holija ir jauna sieviete, kura dzīvo Ņujorkā. Brīvdomīgā skaistule cenšas uztvert dzīvi tik viegli, cik iespējams. Viņa pārtiek no bagātu pielūdzēju dāvanām, dienas vada, pastaigājoties pa Lielā ābola ielām un veikaliem, vakaros apmeklē augstākās sabiedrības ballītes, cerot...
