Jaunam CIA aģentam Džeimsam Rīsam ir viegls darbs, taču viņš sapņo par aizraujošu dzīvi kaujas laukā. Kad aģentūra viņam piedāvā pirmo lielo uzdevumu viņam jādarbojas kopā ar vientuļo vilku Čārliju Vaksu, lai apturētu teroristu spridzināšanas plānu. Lai gan sākotnēji...
Bijušajam policistam Bjurenam nepatīk noteikumi. Lai stingri kontrolētu noziedznieku pasauli, viņa kaujas grupa dod priekšroku tādu metožu izmantošanai, kas ir ārpus likuma robežām. Līdz ar jaunā bosa Lenuāra ierašanos viņiem nākas mazliet piebremzēt un darboties pagrīdē....
