Pieredzējušais kosmiskais reindžeris Bazs Gaismasgads, cenšoties atgriezties mājās, sastopas ar nežēlīgu robotu armiju – tos komandē Zurgs, kurš grib nozagt viņa degvielas avotu.
Uzzinot, ka Deivs ir nolēmis doties uz Maiami, lai bildinātu savu draudzeni, burunduki visiem spēkiem cenšas viņam patraucēt, jo ir norūpējušies, ka gaidāmā pamāte izbojās esošo ģimenes idilli. Taču pēc tam, kad par huligānisku uzvedību lidmašīnā burunduki nonāk lidostas...
