Henrijs ir spēlētājs, kurš prasmīgi vilina sievietes. Bet, kad šis veterinārārsts satiek Lūsiju, meiteni ar neparastu problēmu, kad runa ir par pilnīgu atsaukšanu, viņš saprot, ka ir iespējams iemīlēties no jauna ... un atkal, un atkal. Tas ir tāpēc, ka apburošajai Lūsijai nav...
Pēc pārspīlētas uzstāšanās Eiropā, kur Alvina vainas dēļ Deivs tiek pamatīgi traumēts, burunduki tiek nosūtīti mājup vieni paši, kur nu par viņiem rūpes uzņemsies Deiva brālēns Tobijs. Vienlaikus ar skolas gaitu uzsākšanu, burunduki sastop trīs savas sugas māsas - burunduku...
