Pēc nodevīga prinča veikta valsts apvērsuma ieslodzīta Ķīnas imperatore. Viņas vienīgā meita dodas uz Galliju, lai lūgtu palīdzību diviem drošsirdīgiem karotājiem – Asteriksam un Obeliksam, kurus brīnumdzira apveltījusi ar pārcilvēcīgu spēku. Varoņi piekrīt palīdzēt...
Bijušais policijas komisārs Žibērs, kurš kļuvis par pašu vieglprātīgāko mēru Marseļas pilsētas vēsturē, uztic no galvaspilsētas pārceltajam jauniņajam Silvānam Maro notvert nenotveramo "itāļu bandu", kura pārvietojas ar Ferrari.
