Pastāvīgi redzot varmācīgus murgus, koledžas studente Stefanija dodas uz mājām, lai atrastu vienīgo cilvēku, kurš spētu izbeigt notikumu atkārtošanos un izglābt viņas ģimeni no briesmīgās nāves, kas nenovēršami gaida viņus visus.
Centīgais Ņujorkas mākslinieks Džons Hollars uz mātes smadzeņu operācijas laiku atgriezies savā Amerikas vidienes dzimtajā pusē. Viņu pavada viņa draudzene, astotajā mēnesī stāvoklī ar savu pirmo bērnu. Džons ir spiests lavierēt trakā vidē - starp paša pamesto...
Groganu ģimenei dodoties atvaļinājumā, Mārlijs paliek ar Bodi - viņu 12 gadus veco radinieku un viņa savdabīgo vectēvu Fredu. Lai pierādītu, ka viņš spēj par suni parūpēties viens, Bodi nolemj apmācīt komandu, kas sastāv no Mārlija un diviem citiem rajona kucēniem, lai...
